Le Dr Vincent Poitout exprime ses préoccupations quant aux répercussions des coupes budgétaires américaines sur le financement de la recherche au Canada. Il souligne l’importance des subventions pour les chercheurs canadiens et s’inquiète de l’impact de ces interruptions sur la formation des étudiants et la continuité des projets scientifiques.